อารย์
aan意味
1形容詞C1
高貴な、文明化された
高貴な、優れた、神聖な、あるいは文明化された（格式ばった、文学的、または宗教的な文脈でしばしば用いられる）
例文
การให้อภัยgaan-hâi-à-paiการให้อภัยgaan-hâi-à-pai許し、寛容เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質อันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpen〜である; すなわちอารย์aanอารย์aan高貴な、文明化された
許しとは、高潔な心を示すものです。
他 3 件の例文折りたたむ
การปฏิบัติตนgaan-bpà-dtì-bàt-dtonให้hâiอยู่ในyùu-naiศีลธรรมsǐin-lá-tamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิสัยwí-sǎiของkɔ̌ɔngผู้pûuอารย์aanที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
道徳の範囲内で行動することは、真に高潔な人の本質であると考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อารย์ は อาน と読むの？
aan
- 末子音の音音節の終わりでは、ร は น（n）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |