ออกพัก(òk pák)

意味

1動詞A2

休憩する、休みに出る

休息をとるために、短時間、取り組んでいた活動やその場所から離れること。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ออกพักòk pákออกพักòk pák休憩する、休みに出るก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず(別れ際に「お先に」)
今から休憩を取ります。

関連語

似た意味

พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràyk休憩する

休憩する

ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1休憩しに行く、休む2泊まりに行く、滞在する
  • 休憩しに行く、休む
  • 泊まりに行く、滞在する

単語の分解

ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズパート 1
+
พักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるパート 2
ออกพักòk pákออกพักòk pák休憩する、休みに出る
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約