อมหวาน
om-wǎan意味
1形容詞B1
ほんのり甘い
ほんのり甘い、甘みを帯びている
例文
น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpだし汁、スープストックหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器（口語）นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいอมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanほんのり甘いจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔu豚骨、ポークリブ
このスープは、豚骨から出たほんのり甘い味がします。
他 3 件の例文折りたたむ
このつけだれのレシピは、辛味とほんのりとした甘みのバランスが絶妙です。
このコーヒーは苦すぎず、後味にほんのりとした甘みがあります。
ไวน์waaiขวดkùuatนี้níiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ทิ้งtíngรสสัมผัสrót-sǎm-pàtอมหวานom-wǎanไว้wáiในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táai
このワインはフルーティーな香りがあり、最後にほんのり甘い口当たりが残ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
om
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อมหวานom-wǎanอมหวานom-wǎanほんのり甘いほんのり甘い単語