อภิชฌา
à-pít-chaa意味
1名詞C2
貪欲、強欲
貪欲、強欲、または他人の物を自分のものにしたいと強く願う心（宗教や仏教の文脈でよく用いられる）。
例文
ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容อภิชฌาà-pít-chaaอภิชฌาà-pít-chaa貪欲、強欲เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1煩悩（仏教）2欲望、渇望ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔngเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔng1悲しい、憂鬱な、落胆した2くすんだ、汚れた、傷ついた（外見や評判）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかな、平和な、静かな2穏やかになる、静まる、落ち着く3鎮める；平定する；抑える；終息させる
貪欲さは、私たちの心を暗くし、落ち着かなくさせる汚れです。
他 3 件の例文折りたたむ
การฝึกเจริญสติgaan-fʉ̀k-jà-rəən-sà-dtìสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiละláความkwaamอภิชฌาà-pít-chaaและlɛ́ลดlótความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtในnaiวัตถุสิ่งของwát-tù-sìng-kɔ̌ɔngได้dâai
マインドフルネスを実践することは、貪欲さを捨て、物質的な所有物への執着を減らすのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อภิชฌา は อะ-พิด-ชา と読むの？
à-pít-chaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |