เพ่งเล็ง

pêng leng

意味

1名詞B2

注視する、目を付ける

疑いや悪意を持って（人や物を）注視する、監視する、目を付ける

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng leng注視する、目を付けるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
彼は頻繁に遅刻するため、上司から目をつけられています。

関連語

単語の分解

เพ่งpêngเพ่งpêng1凝視する、見つめる2集中する、注意を向ける多くの場合目を細めて、何かをじっと見つめるパート 1
+
เล็งlengเล็งleng1狙う、狙いを定める2意図する、目を付ける3検討する、評価する行動の準備として武器、カメラ、機器などを標的に合わせる、または向けること、狙いを定めることパート 2
เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng leng注視する、目を付ける