หูมุก
hǔu-múk意味
1名詞B2
パールのスタッドピアス、真珠のイヤリング
小さなパールのピアス（通常はスタッドタイプ）。より一般的にパールのイヤリングやピアスを指すこともある
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múkパールのスタッドピアス、真珠のイヤリングเม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔi（人や物が）きちんとして見える; （人が）礼儀正しく見えるเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp～に合う、～にふさわしいชุดทำงานchút-tam-ngaanชุดทำงานchút-tam-ngaan仕事着、作業服
彼女は、上品で仕事着にも似合う小さなパールのスタッドピアスをつけていた。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiให้hâiหูมุกhǔu-múkคู่โปรดkûu-bpròotเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
祖母は卒業のお祝いに、お気に入りのパールのイヤリングをくれた。
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakหูมุกhǔu-múkสีครีมsǐi-kriimแบบbɛ̀ɛpติดหูdtìt-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmลุคlúkที่tîiเรียบหรูrîiap-rǔu
花嫁は、上品でミニマルな装いを引き立てるために、クリーム色のパールのスタッドピアスを選んだ。
แม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaสบายsà-baaiๆ-แต่dtàeเธอterใส่sàiหูมุกhŏo múkเม็ดmétเดียวdiiaoทำให้ดูtam hâi dooสุภาพsù-pâapขึ้นkêunทันทีtan tee
カジュアルな服装であっても、彼女は一粒パールのスタッドピアスをつけていたので、一瞬でより洗練された印象になりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múkパールのスタッドピアス、真珠のイヤリングパールのスタッドピアス、真珠のイヤリング単語