หล่อเหลา(lò lăo)

意味

1形容詞B1

ハンサムな、見栄えの良い

ハンサムな、見栄えの良い、あるいは魅力的で整った顔立ちをしていること（通常は男性に対して使われる）。

例文

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2主役、目玉（比喩的）3男性の主人公、ヒーロー（物語の）หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1（物の）外観、見た目2顔立ち、容姿3面目、世間体、評判หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoハンサムな、見栄えの良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この映画俳優はとてもハンサムです。
他 3 件の例文
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiหล่อเหลาlò lăoเหมือนmĕuuanดาราdaa-raaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai dee
彼は芸能人のようにハンサムではありませんが、心の優しい人です。
พ่อpôrของฉันkŏng chănในnaiสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเป็นbpenผู้ชายpôo chaaiที่têeหล่อเหลาlò lăoเอาการao gaanเลยทีเดียวloei tee-diiao
私の父は若い頃、かなりの美男子でした。
รูปลักษณ์rôop-lákที่têeหล่อเหลาlò lăoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenแบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-derของkŏngสินค้าsĭn-káaหลายlăaiชิ้นchín
彼の端正な容姿がきっかけで、多くの製品のブランドアンバサダーに選ばれました。

単語の分解

หล่อlòหล่อlò1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3周囲に水を張る、水を保つ4鋳造する、型に流し込む（金属・材料）パート 1
+
เหลาlăoเหลาlăo1高級中華料理店2削る、尖らせるパート 2
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoハンサムな、見栄えの良い