หล่อเหลา(lò lăo)

意味

1形容詞B1

ハンサムな、見栄えの良い

ハンサムな、見栄えの良い、あるいは魅力的で整った顔立ちをしていること（通常は男性に対して使われる）。

例文

พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1顔立ち、容姿2（物の）外観、見た目หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoハンサムな、見栄えの良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この映画俳優はとてもハンサムです。

単語の分解

หล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）パート 1
+
เหลาlăoเหลาlăo1削る、尖らせる2高級中華料理店パート 2
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoハンサムな、見栄えの良い