สู้นะ
sûu-ná意味
1感嘆詞A2
頑張って、負けないで
頑張って。負けないで。あなたならできる（誰かを励ます時に使われる表現）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
疲れているのは分かりますが、頑張ってください。
การทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiใหม่màiช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkอาจจะàat-jàยากyâakหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛยังไงก็yang-ngai-gɔ̂สู้นะsûu-náเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ชินchin
新しい職場での仕事は最初は少し大変かもしれませんが、頑張ってください。すぐに慣れますよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สู้นะsûu-náสู้นะsûu-ná頑張って、負けないで頑張って、負けないで単語