สุกไว
sùk-wai意味
1形容詞A2
早く火が通る、早く熟す
短時間で火が通る、または熟すこと。特に加熱や成熟の際に通常よりも早く仕上がること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この品種のバナナは、暑いとすぐに熟します。
บะหมี่bà-mìiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสุกไวsùk-waiแช่chɛ̂ɛน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmกินgin
この種類の麺はすぐに茹で上がります。お湯に数分浸すだけで食べられます。
ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoนึ่งnʉ̂ngรอบนี้rɔ̂ɔp-níiสุกไวsùk-waiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìน่าจะnâa-jàเพราะprɔ́แช่chɛ̂ɛน้ำnáamนานเกินไปnaan-gəən-bpai
今回の蒸したもち米は、出来上がるのが異様に早かったです。おそらく水に長く浸しすぎたのでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุกไวsùk-waiสุกไวsùk-wai早く火が通る、早く熟す早く火が通る、早く熟す単語