สองแคว(sŏng kwae)
意味
1名詞B1
2つの支流、2つの分流
2つの小さな川、または川の2つの支流
例文
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiサーイ川（固有名詞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するสองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1ピッサヌローク（旧称）22つの支流、2つの分流ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーบรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1合流する、交わる2同時に起こる、重なる
この川は、2つの支流が合流して形成されています。
2名詞B2
ピッサヌローク（旧称）
タイのピッサヌローク県の歴史上の名称、または旧称
例文
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeピッサヌローク、二つの川の街เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1名称、呼称、呼び名2通称、俗称、一般名ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkピッサヌローク県（タイ）
ムアン・ソンクウェは、ピッサヌローク県の歴史的な名称です。
単語の分解
+
สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae2つの支流、2つの分流