เมืองหน้าด่าน(meuuang nâa dàan)

意味

1名詞B2

国境の町、辺境の都市

国境や辺境に位置する町や都市。しばしば防衛や貿易管理を目的とする。

例文

อำเภอแม่สายam-per mâe săaiอำเภอแม่สายam-per mâe săaiメーサーイ郡（タイ・チェンライ県）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองหน้าด่านmeuuang nâa dàanเมืองหน้าด่านmeuuang nâa dàan国境の町、辺境の都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1商業の、貿易に関する2商業的に、営利目的でชายแดนไทยchaai daen taiชายแดนไทยchaai daen taiタイの国境พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1ミャンマー、ビルマ（国）2ミャンマー人、ビルマ人3ミャンマーの、ビルマの4ビルマ語、ミャンマー語
メーサーイ郡は、タイ・ミャンマー間の国境貿易において重要な国境の町です。

関連語

単語の分解

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地パート 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔パート 2
+
ด่านdàanด่านdàan1検問所、国境検問所、料金所、検査場2段階、局面（比喩的）3検問所を設ける、検査のために封鎖する4助数詞：検問所、検査箇所パート 3
เมืองหน้าด่านmeuuang nâa dàanเมืองหน้าด่านmeuuang nâa dàan国境の町、辺境の都市