สภา กทม.
sà-paa go-to-mo意味
1名詞B2
バンコク都議会
バンコク都庁の立法部門であるバンコク都議会
例文
สภาsà-paaสภาsà-paa議会、評議会、国会、議院กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1バンコク2バンコク都庁จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan予算สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1来週2来週(時間表現)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民(国の市民)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、付き添うการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt生中継、ライブ配信ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
バンコク都議会は来週、予算について審議するために会議を開き、一般市民はその生中継を視聴できます。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนที่gòn têeสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konจะjàลงมติเห็นชอบlong mát-dtì hĕn chôpร่างrâangข้อบัญญัติkô-ban-yàtงบประมาณngóp-bprà-maanสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiอภิปรายà-pí-bpraaiถึงtĕungความคุ้มค่าkwaam kúm kâaของkŏngโครงการkrohng gaanต่างdtàangๆ-
バンコク都議会が予算条例案を可決する前に、議員たちはさまざまな事業の費用対効果について議論しました。
แม้mɛ́ɛสภาsà-paaกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnจะjàไม่ได้mâi-dâaiบริหารbɔɔ-rí-hǎanโครงการkroong-gaanโดยตรงdooi-dtrongแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีบทบาทmii-bòt-bàatในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้gaan-cháiงบประมาณngóp-bprà-maanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎan
バンコク都議会は事業を直接運営しているわけではありませんが、行政側による予算の使途を精査する役割を担っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สภา กทม. は สะ-พา-กอ-ทอ-มอ と読むの?
sà-paa go-to-mo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
5 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สภา กทม.sà-paa go-to-moสภา กทม.sà-paa go-to-moバンコク都議会バンコク都議会単語