สบายผิว(sà-baai pĭu)

意味

1形容詞B1

肌触りがよい；肌に快適な

布地やスキンケア製品などが、肌に触れたときに心地よく快適に感じられるさま。

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สบายผิวsà-baai pĭuสบายผิวsà-baai pĭu肌触りがよい；肌に快適なมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このシャツはとても肌触りがいいです。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpโลชั่นloh-chânตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwมันmanซึมseumไวwaiและláeสบายผิวsà-baai pĭu
このローションは肌なじみが早く、つけ心地がいいので気に入っています。
พอporเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonชุดใหม่chút màiก็gâwนอนหลับnon làpดีขึ้นdee kêunเยอะyéhเลยloieเนื้อผ้าnéuua pâaมันmanสบายผิวsà-baai pĭuดีมากdee mâak
新しいシーツに変えてから、ずっとよく眠れるようになりました。生地の肌触りがとても良くて快適です。
เหตุผลhèt pŏnที่têeครีมกันแดดkreem gan dàetของkŏngยี่ห้อนี้yêe-hôr néeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไม่ใช่mâi châiแค่kâeเพราะpráwค่าkâaSPFสูงsŏongแต่dtàeเป็นเพราะbpen prórเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeสบายผิวsà-baai pĭuและláeไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nàด้วยdûuay
このブランドの日焼け止めが人気な理由は、SPF値が高いからだけでなく、肌に心地よくベタつかないテクスチャーだからでもあります。

単語の分解

สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適である；気楽である2快適な、心地よい3元気な、健康な4簡単な、楽なパート 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いパート 2
สบายผิวsà-baai pĭuสบายผิวsà-baai pĭu肌触りがよい；肌に快適な