วินาศ(wí-nâat)
意味
1動詞B2
壊滅する、破壊される、滅びる
完全に破壊される、壊滅する、破滅する（フォーマル）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวินาศwí-nâatวินาศwí-nâat壊滅する、破壊される、滅びるแน่nâeแน่nâe1確かな、確実な2確実に、絶対に、確かに3確実に困ったことになる、破滅は確実4しっかりした、安定した、固定された
また洪水が起きたら、私たちの小さなビジネスは間違いなく破滅するでしょう。
関連語
似た意味
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1破滅、破壊、荒廃2破滅する、破壊される、荒廃する3破滅した、破壊された、荒廃した
- 破滅、破壊、荒廃
- 破滅する、破壊される、荒廃する
- 破滅した、破壊された、荒廃した
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1破滅した、崩壊した、粉々になった2壊滅的に、完全に、徹底的に
- 破滅した、崩壊した、粉々になった
- 壊滅的に、完全に、徹底的に
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1破壊される、破滅する、崩壊する2破壊された、荒廃した、廃墟となった
- 破壊される、破滅する、崩壊する
- 破壊された、荒廃した、廃墟となった
ล่มจมlôm jomล่มจมlôm jom破産する、破滅する
破産する、破滅する