วันเด็กแห่งชาติ(wan dèk hàeng châat)

意味

1名詞B1

こどもの日

こどもの日（タイで毎年行われる子どもを祝う祝日）

例文

วันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatこどもの日ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげる
今年の「こどもの日」に、お父さんがプレゼントを買ってくれます。
他 3 件の例文
ในnaiวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมักจะmák jàมีmeeการแสดงgaan sà-daengเครื่องบินรบkrêuuang bin rópให้hâiเด็กๆdèk dèkดูdoo
「こどもの日」には、空軍が通常、子供たちのために戦闘機のショーを開催します。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênกับgàpวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatมากmâakเพราะpráwจะได้jà dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoสวนสัตว์sŭuan sàtฟรีfree
子供の頃、「こどもの日」には動物園に無料で行けたので、とてもワクワクしていました。
คำขวัญkam kwănวันเด็กแห่งชาติwan dèk hàeng châatที่têeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeมอบให้môp hâiในnaiแต่ละdtàe láปีbpeeสะท้อนถึงsà-tón tĕungนโยบายná-yoh-baaiและláeทิศทางtít taangที่têeอยากจะyàak jàปลูกฝังbplòok făngให้กับhâi gàpเยาวชนyao-wá-chon
毎年首相から発表される「こどもの日」のスローガンは、若者に浸透させたい政策や方向性を反映しています。

関連語