ลูกปูม้า(lôok bpoo máa)
意味
1名詞B2
タイワンガザミ（ワタリガニ）の幼体
東南アジアで一般的なタイワンガザミ（ワタリガニ）の幼体。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทำยำtam yamทำยำtam yamヤム（タイのスパイシーで酸味のあるサラダ）を作るลูกปูม้าlôok bpoo máaลูกปูม้าlôok bpoo máaタイワンガザミ（ワタリガニ）の幼体ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1持ち味；雰囲気；特色2（飲食物の）味；風味ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないจัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1鋭く厳しい、激しい2大胆で目を引くスタイル、鮮やかな3非常に辛い、刺激的な味แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなく
今日の夕方、お母さんが小さなガザミのスパイシーな和え物を作ってくれます。きっと味がしっかりしていて美味しいはずです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมนูmay-nooลูกปูม้าlôok bpoo máaคั่วkûuaพริกเกลือprík gleuuaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiร้านอาหารráan aa-hăanริมทะเลrim tá-layเพราะpráwเนื้อnéuuaหวานwăanและláeขนาดkà-nàatกำลังดีgam-lang dee
「小さなガザミの唐辛子塩炒め」というメニューは、身が甘くてサイズもちょうど良いため、海辺のレストランで人気があります。
単語の分解
+
ลูกปูม้าlôok bpoo máaลูกปูม้าlôok bpoo máaタイワンガザミ（ワタリガニ）の幼体