ลำปาง

lam-bpaang

意味

1固有名詞A2

ランパーン（県/市）

馬車、陶磁器、歴史的な寺院で知られるタイ北部の県およびその県都。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangランパーン（県/市）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうรถม้าrót-máaรถม้าrót-máa馬車กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式の
馬車や古い寺院を見るために、ランパーンに行きたいです。
他 3 件の例文
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàเที่ยวtîiaoลำปางlam-bpaangและlɛ́ซื้อsʉ́ʉเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
来年はランパーンへ旅行して、お土産に陶磁器を買うつもりです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตัวเมืองลำปางdtuua-mʉʉang-lam-bpaangนั่งnângรถม้าrót-máaชมchomย่านเก่าyâan-gàoแก่gɛ̀ɛ
昨日はランパーン市街へ行き、馬車に乗って旧市街を回りました。
ลำปางlam-bpaangขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangรถม้าrót-máaเครื่องkrʉ̂ʉangปั้นbpânและlɛ́วัดwátเก่าgàoจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonชอบchɔ̂ɔpเที่ยวtîiaoเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tam
ランパーンは馬車、陶磁器、古い寺院で有名で、文化的な旅行者に最適です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลำปาง は ลัม-ปาง と読むの？

lam-bpaang

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ปางbpaangปางbpaang1仏像の姿勢・形式；神仏の化身2仏陀の姿勢や神の化身を数える助数詞3時／機会／段階（文語／フォーマル）仏像の姿勢・形式；神仏の化身パート 2
ลำปางlam-bpaangลำปางlam-bpaangランパーン（県/市）ランパーン（県/市）単語