เชิงวัฒนธรรม(cherng wát-tá-ná-tam)

意味

1形容詞B2

文化的な、文化に関する

文化に関連していること、または文化的な観点から考慮されていること。

例文

การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnコーンの公演เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk相続財産や遺産であるเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tam文化的な、文化に関するที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
仮面劇「コーン」の公演は、タイの重要な文化遺産です。
他 3 件の例文
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
海外旅行をする際、適切に適応するために文化の違いを学ぶべきです。
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeในnaiเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnค่านิยมkâa ní-yomที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiสังคมsăng-kom
この映画の文化的分析は、社会に隠された価値観を明らかにしています。
โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
グローバル化は、世界中の多くの国々における文化の変化に大きな影響を及ぼしています。

関連語

単語の分解

เชิงcherngเชิงcherng1台座、スタンド（装飾的な支え）2～の傾向にある、～的な3観点、視点、アプローチ4～の観点から、～の側面で5根元、麓（ふもと）パート 1
+
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化パート 2
เชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tam文化的な、文化に関する