ลมไหว(lom wăi)
意味
1名詞A2
微風、そよ風
わずかな空気の動き。微かな揺れを起こすような柔らかい風で、風がそよぐ様子を表す。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลมไหวlom wăiลมไหวlom wăi1微風、そよ風2（風で）そよぐ、微かに揺れるเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるๆ-น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒なออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行く
今朝は心地よい微風が吹いていて、散歩にぴったりです。
2動詞B1
（風で）そよぐ、微かに揺れる
穏やかな風によってわずかに動く、または波立つこと。風にそよぐ葉やカーテン、水面などに使われる。
単語の分解
+
ลมไหวlom wăiลมไหวlom wăi微風、そよ風