ธรรมเนียมวัง(tam-niiam wang)
意味
1名詞B2
宮廷の慣習、王宮の作法
王宮や宮廷に特有の慣習、規定、およびエチケット。
例文
ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1訪問者；来場者2ウェブサイト／アプリの訪問者；閲覧者ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1特定の服装をする必要がある、着飾らなければならない2装飾する/整える/編集しなければならない3作成する/執筆しなければならない（フォーマル）กายgaaiกายgaai身体、肉体สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧なตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiam伝統的に、慣例によりวังwangวังwang1川の淵、深み2宮殿、王室の邸宅3宮廷、王室・王家（主に歴史的・比喩的表現）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang王宮
ガイドは、宮殿博物館に入る前に、訪問者は王宮の慣習に従って控えめな服装をしなければならないと説明しました。
関連語
単語の分解
+
ธรรมเนียมวังtam-niiam wangธรรมเนียมวังtam-niiam wang宮廷の慣習、王宮の作法