ระฟ้า(rá fáa)
意味
1形容詞B2
空高くそびえ立つ、摩天の
そびえ立つ、空に届くほど高い。建物や山、その他の極めて高いものに対して使われる。例：ตึกระฟ้าตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa超高層ビル、摩天楼（超高層ビル）
例文
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa超高層ビル、摩天楼ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1川辺、川岸2川沿いに、川岸に（場所としての用法）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaเส้นขอบฟ้าsên kòp fáa地平線; 水平線เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai変わる、変化する
川沿いの超高層ビルが、街のスカイラインを変えました。
関連語
似た意味
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong líp非常に高い、空高くそびえる
非常に高い、空高くそびえる
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1非常に高い、法外な（価格や金利など）2非常に高く、高い水準に
- 非常に高い、法外な（価格や金利など）
- 非常に高く、高い水準に
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáa空高くそびえ立つ、非常に高い（文字通りまたは比喩的）
空高くそびえ立つ、非常に高い（文字通りまたは比喩的）
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanそびえ立つ、そそり立つ
そびえ立つ、そそり立つ
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1そびえ立つ、空高くそびえ立つ2そびえ立つ、空を支える
- そびえ立つ、空高くそびえ立つ
- そびえ立つ、空を支える
単語の分解
+
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáa空高くそびえ立つ、摩天の