รถร้อน(rót rón)

意味

1名詞A2

エアコンなしバス、非冷房バス

エアコンのない公共の路線バス

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถร้อนrót rónรถร้อนrót rónエアコンなしバス、非冷房バスเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
Dad likes riding the non-air-conditioned bus because it's cheap.

単語の分解

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物パート 1
+
ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）パート 2
รถร้อนrót rónรถร้อนrót rónエアコンなしバス、非冷房バス