ยิงสปอต(ying sà-bpòt)

意味

1動詞B1

CMを放送する

特にテレビやラジオで、商業広告を放送すること。

例文

ช่องทีวีchông tee-weeช่องทีวีchông tee-wee1テレビチャンネル2（テレビの）チャンネル番号จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ยิงสปอตying sà-bpòtยิงสปอตying sà-bpòtCMを放送するโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
テレビ局はこのCMを頻繁に流す予定です。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngจ่ายเงินjàai ngernเท่าไหร่tâo ràiถึงจะtĕung jàยิงสปอตying sà-bpòtทางtaangวิทยุwít-tá-yúในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaไพรม์ไทม์praim taimได้dâi
プライムタイムにラジオでCMを流すには、いくら支払う必要がありますか？
ช่วงchûuangฟุตบอลโลกfút bon lôhkบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangนิยมní-yomยิงสปอตying sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaสินค้าsĭn-káaของตัวเองkŏng dtuua ayngกันganเยอะมากyér mâak
ワールドカップ期間中、多くの企業が自社製品のCMをたくさん放送したがります。
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàยิงสปอตying sà-bpòtโฆษณาkôh-sà-naaตัวdtuuaใหม่màiผ่านpàanช่องทางchông taangไหนnăiบ้างbâangเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
マーケティングチームは、ターゲット層に最も効果的に届けるために、どのチャンネルで新しいCMを放送するかを計画しています。

関連語

単語の分解

ยิงyingยิงying1シュートする；得点する2撮影する、写真を撮る（俗語）3撃つ、射る、発射するパート 1
+
สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòtスポット広告（広告クリップ）パート 2
ยิงสปอตying sà-bpòtยิงสปอตying sà-bpòtCMを放送する