มีฟอง

mii-fɔɔng

意味

1形容詞A2

泡立っている、泡のある

石鹸や炭酸飲料など、泡や気泡がある状態を表す。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1石鹸2類別詞：ก้อนนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔng泡立っている、泡のあるเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
この石鹸水は泡がたくさんあります。
他 3 件の例文
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnรินrinเบียร์biiaมันmanมีฟองmii-fɔɔngเยอะมากyə́-mâak
ビールを注いだとき、泡がたくさん立ちました。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นน้ำlên náamที่têeมีฟองmee fongในnaiอ่างอาบน้ำàang àap náam
子供たちは浴槽で泡立ったお湯で遊ぶのが好きです。
คุณkunต้องdtɔ̂ngตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนกว่าjon-gwàaมันmanจะjàมีฟองmii-fɔɔngตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
ケーキを作るには、卵白を柔らかい角が立つまで泡立てる必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1泡、あぶく2類別詞：卵、泡、水ぶくれ泡、あぶくパート 2
มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔng泡立っている、泡のある泡立っている、泡のある単語

関連語