มีฟอง(mee fong)

意味

1形容詞A2

泡立っている、泡のある

石鹸や炭酸飲料など、泡や気泡がある状態を表す。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1石鹸2固形石鹸（類別詞：ก้อน）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีฟองmee fongมีฟองmee fong泡立っている、泡のあるเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
この石鹸水は泡がたくさんあります。

関連語

単語の分解

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるパート 1
+
ฟองfongฟองfong1泡、あぶく2類別詞：卵、泡、水ぶくれ3経済バブル（比喩表現）パート 2
มีฟองmee fongมีฟองmee fong泡立っている、泡のある