มัศยา
mát-sà-yaa意味
1名詞C1
魚
魚（通常、文学的、詩的、またはフォーマルな文脈で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語（教科）ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語มัศยาmát-sà-yaaมัศยาmát-sà-yaa魚แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）
タイ語の授業で、先生は「マッサヤー」という言葉は魚を意味すると教えた。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaมัศยาmát-sà-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ให้กับhâi-gàpบทกลอนbòt-glɔɔn
古来、詩人たちは詩に心地よい響きを加えるために、しばしば「マッサヤー」という言葉を用いた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มัศยา は มัด-สะ-ยา と読むの？
mát-sà-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |