ภาวะเศรษฐกิจถดถอย(paa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi)

意味

1名詞B2

景気後退、不況

貿易や産業活動が縮小する一時的な経済的衰退の期間。不況や景気後退

例文

หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi景気後退、不況
国が景気後退に直面しているため、多くの企業が廃業を余儀なくされました。
他 3 件の例文
ฉันchănคิดว่าkít wâaการหาgaan hăaงานทำngaan tamในช่วงnai chûuangภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากมากyâak mâak
景気後退の時期に仕事を見つけるのは非常に難しいと思います。
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการกระตุ้นgaan grà-dtûnการใช้จ่ายgaan chái jàaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi
政府は、景気後退の影響を受けた市民を支援するために、支出刺激策を打ち出しました。
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiที่têeกำลังจะgam-lang jàมาถึงmaa tŭeng
アナリストは、急激なインフレ率の上昇は、差し迫った経済後退を示す兆候である可能性があると警告しています。

関連語

単語の分解

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1事態、情勢、環境2状態、状況パート 1
+
เศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏiเศรษฐกิจถดถอยsèt-tà-gìt tòt tŏi景気後退、不況パート 2
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi景気後退、不況