งานทำ(ngaan tam)

意味

1名詞A2

仕事、雇用

お金を稼ぐために人が行う仕事や雇用。

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานทำngaan tamงานทำngaan tam1仕事、雇用2やるべき仕事、作業แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私の兄は今、仕事に就いています。
2名詞A2

やるべき仕事、作業

やらなければならない仕事や作業、または誰かがしなければならないこと。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานทำngaan tamงานทำngaan tam1仕事、雇用2やるべき仕事、作業เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
今日はやるべきことがたくさんあります。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件パート 1
+
ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 2
งานทำngaan tamงานทำngaan tam仕事、雇用