ฟูใจ
fuu-jai意味
1形容詞B2
心が弾む；心が満たされる
精神的に高揚した、ウキウキした、または満たされた気分；喜び、誇り、または温かい気持ちで胸がいっぱいになること
例文
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำชมkam-chomคำชมkam-chom褒め言葉、賛辞จากเจ้านายjàak-jâo-naaiจากเจ้านายjàak-jâo-naai上司からのแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jai心が弾む；心が満たされるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
上司から褒め言葉をもらって、とても気分が高揚しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การได้gaan dâiทำtamงานจิตอาสาngaan jìt aa-săaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้อื่นpôo èunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukฟูใจfoo jaiและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
他人を助けるボランティア活動をすることは、私にとって充実感と価値を感じさせてくれるものです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟูใจfuu-jaiฟูใจfuu-jai心が弾む；心が満たされる心が弾む；心が満たされる単語