พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
意味
1名詞B2
仏陀への礼拝；供養
多くの場合、仏像を通して仏陀に敬意を表したり、供物を捧げたりする行為。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam一緒にする、協力するพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rá仏陀への礼拝；供養ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）การจุดgaan jùtการจุดgaan jùt点火、火をつけることธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiian線香とろうそくและláeและláeそして; および（等位接続詞）สวดsùuatสวดsùuat1厳しく叱る；小言を言う2読経する；唱えるบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrn賛美歌、賛歌
村人たちは、線香やろうそくに火を灯し、賛辞を唱えることで仏教の礼拝を行う。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanพวกเขาpûuak kăoทำtamพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráที่têeวัดwátก่อนgònฟังfangพระเทศน์prá tâytและláeทำบุญtam bun
大切な日には、彼らは寺院で仏教の礼拝を行い、その後説法を聞いて徳を積む。
งานngaanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráเน้นnénการบูชาgaan boo-chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพร้อมprómพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianและláeสวดมนต์sùuat monภาวนาpaa-wá-naa
その仏教の礼拝行事は、三宝への崇拝に焦点を当てており、ろうそくを手に持って歩く巡行や読経も行われる。
単語の分解
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-rá仏陀への礼拝；供養