พริกดอง(prík dong)

意味

1名詞B1

唐辛子の酢漬け

タイ料理の調味料として、一般的にスライスして酢漬けにして提供される唐辛子

例文

ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むพริกดองprík dongพริกดองprík dong唐辛子の酢漬けเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分なหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますかครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
唐辛子の酢漬けをもう少しいただけますか？
他 3 件の例文
เวลาway-laaฉันchănกินginข้าวขาหมูkâao kăa mŏoฉันchănชอบchôpใส่sàiพริกดองprík dongเยอะๆyér-yér
カオカームー（豚足煮込みご飯）を食べる時は、唐辛子の酢漬けをたっぷり入れるのが好きです。
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langหั่นhànพริกpríkเพื่อpêuuaทำtamพริกดองprík dongขวดkùuatใหม่màiไว้wáiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
店主は客のために、新しい唐辛子の酢漬けを作ろうと唐辛子を刻んでいます。
พริกดองprík dongที่ดีtêe deeต้องdtôngใช้cháiพริกสดprík sòtเนื้อแน่นnéuua nâenและláeน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooแท้táeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtฝ้าfâaขาวkăaoบนผิวน้ำbon pĭu náam
良い唐辛子の酢漬けを作るには、表面に白い膜が張るのを防ぐため、身の引き締まった新鮮な唐辛子と本物の酢が必要です。

単語の分解

พริกpríkพริกprík1唐辛子、チリペッパー2唐辛子（植物）パート 1
+
ดองdongดองdong1棚上げにする、保留にする2漬物、漬けた食品3漬ける、保存するパート 2
พริกดองprík dongพริกดองprík dong唐辛子の酢漬け