พระเดช
prá-dèet意味
1名詞C1
権力；強制的権威（文章語）
命令、強制、処罰を行う権力や権威、特に君主や上位者が持つもの。しばしば慈愛や恩恵と対比される。
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan王室の従者、廷臣ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてเกรงกลัวgreeng-gluuaเกรงกลัวgreeng-gluua恐れる、畏れるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระเดชprá-dèetพระเดชprá-dèet権力；強制的権威（文章語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5玉体；王族の身体
廷臣たちは、陛下の威光に畏れをなしていました。
他 3 件の例文折りたたむ
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt-pûu-yîng-yàiต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkใช้cháiทั้งtángพระเดชprá-dèetและlɛ́พระคุณprá-kunในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
偉大な王は、王国を統治する上で、威厳と慈愛の両方を用いる方法を知っていなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระเดชprá-dèetพระเดชprá-dèet権力；強制的権威（文章語）権力；強制的権威（文章語）単語