พยัคฆา(pá-yák-kaa)
意味
1名詞C1
トラ(詩語)
トラ。特に詩や文学の文脈で用いられる表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)พยัคฆาpá-yák-kaaพยัคฆาpá-yák-kaaトラ(詩語)เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるแห่งhàengแห่งhàeng1~の、~に属する(フォーマル)2場所、位置(フォーマル)3類別詞:場所・機関ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3ジャングル(熱帯林)4未開墾の、手入れされていない(土地)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)
この物語では、虎は広大な森の王者です。