พกผ้า
pók-pâa意味
1動詞B1
布（ハンカチなど）を持ち歩く
ハンカチや小さなタオルなどの布を身につけて持ち歩くこと
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングするฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くพกpókพกpók持ち歩く、携帯するผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâa1ハンカチ2ポケットチーフไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすซับsápซับsáp1吸収する、吸い取る2（軽く）押さえるように拭き取る3（口語）字幕4字幕を付ける（口語）เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1汗2汗（努力などの比喩）
運動するときは、汗を拭くためにいつもハンカチを持ち歩いています。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiพกpókผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaผืนpʉ̌ʉnเล็กlékติดdtìtกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
おばあちゃんはいつもシャツのポケットに小さなハンカチを入れています。
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konพกpókผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuผืนpʉ̌ʉnบางbaangไว้wáiเพราะprɔ́ห้องเรียนhɔ̂ng-riianบางbaangวันwanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
教室がとても暑い日があるので、多くの生徒が薄手のタオルを持ち歩いています。
ช่างภาพchâang-pâapมักmákพกผ้าpók-pâaไมโครไฟเบอร์mai-kroo-fai-bə̂əเพื่อpʉ̂ʉaเช็ดchétเลนส์leenให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnถ่ายtàai
写真家は、撮影前にレンズをきれいにするために、よくマイクロファイバーの布を持ち歩いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พกผ้าpók-pâaพกผ้าpók-pâa布（ハンカチなど）を持ち歩く布（ハンカチなど）を持ち歩く単語