ปลาช่อนทอด(bplaa chôn tôt)
意味
1名詞B1
雷魚の唐揚げ（タイ料理）
雷魚（タイワンドジョウ）をカリッとするまで揚げたタイ料理。通常、ソースやハーブと一緒に提供される。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôt雷魚の唐揚げ（タイ料理）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べる
今晩、お母さんが雷魚の唐揚げを作ってくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารráan aa-hăanไทยtaiผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtกับgàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut
タイ料理店に行くと、私はよく雷魚の唐揚げをシーフードソースと一緒に注文します。
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwเขาkăoใช้cháiปลาสดbplaa sòtและláeทอดtôtจนjonกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
この店の雷魚の唐揚げは、新鮮な魚を使い、外はカリッと、中はふっくらと揚げられているので、とても美味しいです。
単語の分解
+
ปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôt雷魚の唐揚げ（タイ料理）