บ๋อ(bŏr)
意味
1助詞B1
はい/いいえを問う疑問の文末助詞
「ไหมไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk」「หรือหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)」「〜だよね？」などに似た、はい/いいえを問う疑問文を作る口語または方言の文末助詞
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いแต้dtâeแต้dtâe1本当に、実に（タイ北部方言）2本物の、正真正銘の（タイ北部方言）บ๋อbŏrบ๋อbŏrはい/いいえを問う疑問の文末助詞เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu列に並ぶ、順番を待つซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
Is the dessert at this shop really delicious? I see so many people lining up to buy it.