บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
意味
1名詞B1
役割と責任、職務
役職、仕事、機能に関連する具体的な役割、義務、責任。
例文
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe役割と責任、職務ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生（敬称・呼びかけ）2先生、教師（丁寧な表現・敬称）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn教えること、指導หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
教師の役割と義務は、生徒に教えることです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการpôo jàt gaanเขาkăoต้องdtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeของkŏngทีมteemเป็นอย่างดีbpen yàang dee
マネージャーとして、彼は自分自身とチームの役割と義務をよく理解していなければなりません。
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konมีmeeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeสำคัญsăm-kanในnaiการเลี้ยงดูgaan líiang dooและláeให้hâiความรักkwaam rákแก่gàeลูกlôok
すべての親には、子供を育て、愛情を注ぐという重要な役割と義務があります。
พนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtàe láคนkonจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตนเองdton ayngอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อให้pêuua hâiองค์กรong gonสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanไปbpaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
組織が効率的に運営されるためには、各従業員が自身の役割と責任を徹底的に理解する必要があります。
関連語
単語の分解
+
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têe役割と責任、職務