นครวัด
ná-kon wát
意味
1固有名詞B1
アンコール・ワット
アンコール・ワット。カンボジアのシェムリアップにある巨大な古代寺院群であり、ユネスコ世界遺産。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るนครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1アンコール・ワット2都市の主要な寺院（まれ、文学的表現）สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk kráng1回、少なくとも1回、一度でもในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
人生で一度はアンコールワットを訪れてみたいです。
2名詞C2
都市の主要な寺院（まれ、文学的表現）
文字通り「都市の寺院」。都市の中心としての役割を果たす主要な寺院（まれ、描写・文学的表現）。現代タイ語では通常アンコール・ワットを指す。
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2建設、建築3製作、製造（部品やアイテムの）4構築、形成（抽象的な事物）5生成、作成（コンピューティング）นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1アンコール・ワット2都市の主要な寺院（まれ、文学的表現）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）วัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuang王室寺院（タイ）ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1中心; 核心; 真ん中2中心の; 中心部のพระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1プラナコーン区2王都、王城3プラナコーン（バンコクの歴史的名称）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1設立、創設2叙任、即位、昇格ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域、世界（比喩的）2宇宙ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1信仰、信念体系、信条2民間信仰、伝統的な信念3信念や伝統による指針、教訓
かつて、首都の中心に「アンコール・ワット」や王立寺院を建てることは、信仰体系に従って宇宙の中心を確立することと考えられていました。
単語の分解
+
นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wátアンコール・ワット