ทิพยอาวุธ(típ-pá-yá-aa-wút)
意味
1名詞C1
神聖な武器; 天の武器
主に神話や宗教文書、ファンタジー作品などに登場する神の武器、天の武器、または魔法の武器
例文
พระรามprá raamพระรามprá raam1ラーマ王（タイ歴代国王の称号）2ラーマ（叙事詩の英雄）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wút神聖な武器; 天の武器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにปราบbpràapปราบbpràap1飼いならす、大人しくさせる2鎮圧する、制圧する3平定する、克服する、制御するปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1悪党、邪悪な人（比喩的）2邪悪な悪魔、悪霊
ラーマは邪悪な悪魔を倒すために神聖な武器を使用しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiเทวดาtay-wá-daaมักจะmák jàประทานbprà-taanทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútให้แก่hâi gàeวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtก่อนgònออกรบòk róp
タイ文学では、神々が戦いに出る前の英雄に神聖な武器を授けることがよくあります。
単語の分解
+
ทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wútทิพยอาวุธtíp-pá-yá-aa-wút神聖な武器; 天の武器