ทำร่อง(tam rông)

意味

1動詞B1

溝を作る、畝を作る

表面に溝、畝(うね)、または水流の通り道を作ること。

例文

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ทำร่องtam rôngทำร่องtam rông溝を作る、畝を作るเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植える
庭師は野菜を植えるために小さな畝を作りました。

関連語

似た意味

เซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rông溝を掘る

溝を掘る

บากร่องbàak rôngบากร่องbàak rông溝を掘る、切り込みを入れる、切り欠く

溝を掘る、切り込みを入れる、切り欠く

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
ร่องrôngร่องrông1溝、水路2スロット、切り込み3畝間、深いしわパート 2
ทำร่องtam rôngทำร่องtam rông溝を作る、畝を作る
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約