ทางสัญจร(taang săn-jon)
意味
1名詞B2
通行路、経路、通路
公共の通行に使われる道路、道、または経路。
例文
ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanラッシュアワー、ピークタイムทางสัญจรtaang săn-jonทางสัญจรtaang săn-jon通行路、経路、通路หลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1渋滞する、混雑する2交通渋滞、混雑มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
ラッシュアワーの間、この主要な幹線道路は非常に混雑します。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaจอดรถjòt rótขวางทางkwăang taangสัญจรsăn-jonเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiคนอื่นkon èunเดือดร้อนdèuuat rón
他の人の迷惑になるので、公道をふさぐように車を停めないでください。
เทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatปิดbpìtปรับปรุงbpràp bprungผิวถนนpĭu tà-nŏnซึ่งsêungเป็นbpenทางสัญจรtaang săn-jonที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเมืองmeuuang
自治体は、街の重要な幹線道路である路線の路面改修のための通行止めを発表しました。
การสร้างgaan sâangทางรถไฟtaang rót faiสายsăaiใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmทางสัญจรtaang săn-jonและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
新しい鉄道の建設は、公共の交通路を増やし、地域経済を活性化させるのに役立つでしょう。
関連語
単語の分解
ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 1
+
ทางสัญจรtaang săn-jonทางสัญจรtaang săn-jon通行路、経路、通路