ทอดดู

tôt doo

意味

1名詞B2

(人や物を)見つめる、視線を送る

(人や物を)静かに、または離れたところから見つめること、視線を送ること。しばしば文学的または詩的な表現で用いられ、「ทอดสายตาทอดสายตาtôt săai dtaa視線を送る、遠くを見つめる」に似ている

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1立っている2引き続き有効である、(効力が)存続するบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊ทอดดูtôt dooทอดดูtôt doo(人や物を)見つめる、視線を送るผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1歩道、小道、通路2歩くスペースผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2(時間が)経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る(比喩的)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1車道、路面、路上2公道、街頭、路上เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1下、下方、下部(フォーマル)2下の部分、下半部
彼はバルコニーに立ち、下の通りを歩く人々に目を向けていました。