ทอดดู
tɔ̂ɔt-duu意味
1動詞B2
（人や物を）見つめる、視線を送る
（人や物を）静かに、または離れたところから見つめること、視線を送ること。しばしば文学的または詩的な表現で用いられ、「ทอดสายตาทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaa視線を送る、遠くを見つめる」に似ている
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊ทอดดูtɔ̂ɔt-duuทอดดูtɔ̂ɔt-duu（人や物を）見つめる、視線を送るผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1歩いて通り過ぎる2歩いて通り抜ける、横断するไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn車道、路面、路上เบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang1下方に、下に（改まった表現）2下の部分、下半部
彼はバルコニーに立ち、下の通りを歩く人々に目を向けていました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɔ̂ɔt
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทอดดูtɔ̂ɔt-duuทอดดูtɔ̂ɔt-duu（人や物を）見つめる、視線を送る（人や物を）見つめる、視線を送る単語