ทวิสต์
tá-wít意味
1名詞B1
ツイスト(ダンス)
1960年代に流行したダンスのスタイル、ツイストダンス
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する;脈打つ3ビクッとする;ピクッと動く(突然の動き)ทวิสต์tá-wítทวิสต์tá-wítツイスト(ダンス)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代
私の祖母は、10代の頃にツイストを踊るのが大好きでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เพลงpleengนี้níiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiงานngaanอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênทวิสต์tá-wítด้วยกันdûuai-gan
この曲を聴くと、パーティーにいる全員が立ち上がって一緒にツイストを踊りたくなります。
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnฉันchǎnเต้นdtênทวิสต์tá-wítในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
父は家族の誕生日パーティーでツイストの踊り方を教えてくれました。
การเต้นgaan-dtênทวิสต์tá-wítเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pในnaiยุคyúk60ที่tîiยังคงyang-kongคลาสสิกklâat-sìkจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
ツイストダンスは、今日までクラシックとして残っている1960年代のポップカルチャーの象徴です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทวิสต์ は ทะ-วิด と読むの?
tá-wít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |