ถนนดิน
tà-nǒn-din意味
1名詞A2
未舗装路、土の道路
未舗装路、土の道路、ダート
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家;住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された;栽培されたฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである;借りがある;支払いが滞っている7忙しい;手が離せない;使用中;予約済み8火がつく;点火する;始動する;点灯する9すぐ後を追う;近くに付き従うถนนดินtà-nǒn-dinถนนดินtà-nǒn-din未舗装路、土の道路
私の家は未舗装の土の道のすぐ隣にある。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日雨が降ったので、未舗装の土の道がぬかるんだ。
ถนนดินtà-nŏn dinเข้าkâoหมู่บ้านmòo bâanมีmeeหลุมlǔmเยอะyéhเราraoเลยloieต้องdtôngขับรถkàp rótช้าcháaๆ-
村へ続く未舗装の土の道にはくぼみがたくさんあるので、私たちはゆっくり運転しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ถนนดิน は ถะ-หนน-ดิน と読むの?
tà-nǒn-din
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถนนดินtà-nǒn-dinถนนดินtà-nǒn-din未舗装路、土の道路未舗装路、土の道路単語