ต้มไก่

dtôm-gài

意味

1名詞A2

茹で鶏、チキンスープ

水やスープで煮た鶏肉。シンプルなスープとして提供されたり、他の料理の材料として使われることもある。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gài茹で鶏、チキンスープ
私は茹で鶏を食べるのが好きです。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทำtamต้มไก่dtôm-gàiสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
母は夕食に茹で鶏を作っています。
คนป่วยkon bpùuaiควรkuuanกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònเช่นchênข้าวต้มkâao dtômกับgàpต้มไก่dtôm gài
病人は、お粥と茹で鶏のような柔らかい食べ物を食べるべきです。
เราraoต้องdtɔ̂ngทำtamต้มไก่dtôm-gàiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำnamเนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiไปbpaiทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
まず茹で鶏を作り、それからその鶏肉を使ってチキンライスを作る必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtôm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）沸かす、ゆでる、煮るパート 1
+
ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者；格好のカモ鶏パート 2
ต้มไก่dtôm-gàiต้มไก่dtôm-gài茹で鶏、チキンスープ茹で鶏、チキンスープ単語