ตุงๆ

dtung dtung

意味

1形容詞B1

膨らんでいる、隆起している

外側に膨らんだり隆起したりしている様子。中身が詰まったポケットやバッグ、衣服越しに何かが押し出されている状態を描写するのによく用いられる

例文

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするตุงๆdtung dtungตุงๆdtung dtung膨らんでいる、隆起しているเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เหรียญrĭianเหรียญrĭian1硬貨；コイン2メダル；勲章3助数詞: 硬貨・メダル4丸い金属製トークン5暗号資産のコイン、仮想通貨6ドル（口語）7仮想コイン；仮想通貨の単位ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
彼はコインをたくさん入れたので、ズボンのポケットが膨らんで見える。
他 3 件の例文
เธอterหิ้วhîwถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkใส่sàiของกินkŏng ginจนjonตุงๆdtung dtungมาmaaเต็มdtemสองมือsŏng meuu
彼女は両手に食べ物でパンパンに膨らんだビニール袋を提げていた。
เด็กชายdèk chaaiซ่อนsônของเล่นkŏng lênไว้wáiในnaiเสื้อsêuuaจนjonเห็นhĕnเป็นรอยbpen roiตุงๆdtung dtungอย่างชัดเจนyàang chát jayn
男の子がシャツの中に玩具を隠していたので、膨らんだ跡がはっきりと見えていた。
ชายchaaiต้องสงสัยdtông sŏng-săiเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiธนาคารtá-naa-kaanโดยdoiมีmeeกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuaแจ็คเก็ตjâek-gètตุงๆdtung dtungผิดสังเกตpìt săng-gèt
不審な男が、不自然に膨らんだジャケットのポケットをさせて銀行に入ってきた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ตุงๆ は ตุง-ตุง と読むの？

dtung dtung

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtung

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます
ตุงๆ (dtung dtung) — 膨らんでいる、隆起している | ThaiFlip