ตัดเล็ม(dtàt lem)

意味

1動詞B1

トリミングする、剪定する

（髪、植物、端などを）少し切り落とす、トリミングする、剪定する

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏm美容室、ヘアサロンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemトリミングする、剪定するปลายผมbplaai pŏmปลายผมbplaai pŏm毛先、髪の先端ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เสียsĭiaเสียsĭia1亡くなる；死去する2強調・完了・決然さを表す助詞3壊れた、故障した4支払う5傷んだ、腐った、台無しになった6失う、無駄にするออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示す
傷んだ毛先を整えてもらいに美容院へ行きたいです。
他 3 件の例文
พ่อpôrกำลังgam-langตัดเล็มdtàt lemกิ่งไม้gìng máaiในnaiสวนsŭuanหน้าบ้านnâa bâanให้hâiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiขึ้นkêun
父は見た目をきれいにするために、前庭の枝を剪定しています。
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaกำลังgam-langตัดเล็มdtàt lemด้ายdâaiที่têeรุ่ยrûiออกมาòk maaจากjàakตะเข็บdtà-kèp
仕立て屋が縫い目から出ているほつれた糸を切り取っています。
การตัดgaan dtàtเล็มlemพุ่มไม้pûm máaiเป็นประจำbpen bprà-jamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยให้chûuai hâiต้นไม้dtôn máaiเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีขึ้นdâai dee kêunด้วยdûuay
定期的に低木を剪定することは、見た目を良くするだけでなく、植物の成長を促すことにもつながります。

関連語

単語の分解

ตัดdtàtตัดdtàt1除外する、外す2遮断する、止める、切断する3横切る、交差する4差し引く、控除する5切りそろえる、短くする6編集する、カットする7切る、切断するパート 1
+
เล็มlemเล็มlem1（草や葉などを）はむ、少しずつかじる2（少し）整える、刈り揃えるパート 2
ตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemトリミングする、剪定する