ซอสข้น
sɔ́ɔt-kôn意味
1名詞A2
濃厚なソース
とろみのある濃厚なソース(グレービーソースやクリームソースなど)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
香りの良い濃厚なソースがかかったマッシュポテトが好きです。
ソースが濃すぎる場合は、牛乳を少し加えて調整してください。
เชฟchéepเคี่ยวkîiaoซอสsɔ́ɔtจนjonกลายเป็นglaai-bpenซอสข้นsɔ́ɔt-kônเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapเส้นพาสต้าsên-pâat-dtâaได้ดีdâai-dii
シェフはソースを煮詰めて、パスタによく絡む滑らかで濃厚なソースに仕上げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซอสข้น は ซ้อด-ข้น と読むの?
sɔ́ɔt-kôn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
sɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ซ้อด (sɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
ซอสข้นsɔ́ɔt-kônซอสข้นsɔ́ɔt-kôn濃厚なソース濃厚なソース単語