คำพรรณนา(kam pan-ná-naa)

意味

1名詞B1

描写、説明

誰かや何かを詳細に説明または描写する言葉や文章。記述文やナレーション。

例文

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châat自然描写อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1控えめな、気取らない2単純な、簡素なอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心する；ほっとする2くつろいだ; 安心した; 満足した
この記事には、読んでいて心地よい、自然に関する簡潔な描写があります。
他 3 件の例文
ผู้เขียนpôo kĭianใช้cháiคำพรรณนาkam pan-ná-naaกลิ่นglìnและláeสีsĕeเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn
著者は、読者がはっきりとイメージできるように、香りと色に関する描写的な言葉を使っています。
ในnaiย่อyôหน้าแรกnâa râekคำพรรณนาkam pan-ná-naaของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukใกล้ชิดglâi chítกับgàpเขาkăoทันทีtan tee
最初の段落での主人公の描写は、私たちに彼をすぐに身近に感じさせます。
รายงานraai-ngaanภาคสนามpâak sà-năamต้องมีdtông meeคำพรรณนาkam pan-ná-naaที่têeเป็นระบบbpen rá-bòpครอบคลุมkrôp-klumฉากchàakเวลาway-laaและláeการกระทำgaan grà-tamของkŏngผู้ให้ข้อมูลpôo hâi kôr moon
フィールドレポートには、設定、時間、および情報提供者の行動を網羅した体系的な記述が含まれていなければなりません。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語や発言の類別詞2単語、用語3言葉、発言パート 1
+
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa描写する、叙述するパート 2
คำพรรณนาkam pan-ná-naaคำพรรณนาkam pan-ná-naa描写、説明