ความโรแมนติก(kwaam roh-maen-dtìk)

意味

1名詞B1

ロマンス、ロマンチックな性質

ロマンチックであるという感覚や性質。日常から離れたような、愛に溢れた特別で夢のような雰囲気。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkロマンス、ロマンチックな性質
私はロマンスのある映画を見るのが好きです。
他 3 件の例文
การทานอาหารgaan taan aa-hăanค่ำkâmใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiianช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
キャンドルの明かりで夕食をとることは、ロマンチックな雰囲気を添える素晴らしい方法です。
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkก็gâwไม่สำคัญmâi săm-kanเท่าtâoความเข้าใจkwaam kâo jaiซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
一部の人にとって、ロマンスは相互理解ほど重要ではありません。
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกรุงปารีสgrung bpaa-réetไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkที่têeอบอวลòp uuanอยู่ในyòo naiบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเมืองmeuuang
パリの魅力は、その美しい建築だけでなく、街の雰囲気に満ちているロマンスにもあります。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1ロマンチックな（恋愛関連）2ロマンチックな（感傷的な、理想主義的な）3ロマンチックにパート 2
ความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkความโรแมนติกkwaam roh-maen-dtìkロマンス、ロマンチックな性質