ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

kwaam bpen an nèung an diiao gan

意味

1名詞B2

団結、結束

一つに団結している状態、統合、結束、一体感。

例文

ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在2アイデンティティ、本質、本来の性質3（〜である）状態/性質อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao一体、団結กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功する
私たちのチームが成功するためには、団結力が必要です。

関連語

似た意味

ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâap統一、結束、一体感

統一、結束、一体感

ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-kee団結、連帯

団結、連帯

ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàen団結、結束、連帯

団結、結束、連帯

เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1統一性、一貫性2結束、一体性
  • 統一性、一貫性
  • 結束、一体性
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang一致団結、一斉の動作

一致団結、一斉の動作

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan団結する、一つになる一つの統一体として団結していること、意見が一致していること、あるいは共に行動すること。一つになること。パート 2
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao gan団結、結束